24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Moderátor: Sen
24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: 24 hodin, 24 hodin: Vykoupení
V českém znění: Ivan Trojan - Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Radka Přibyslavská - Yvonne Strahovski (Kate Morganová), Petr Svoboda - Tate Donovan (Mark Boudreau), Kateřina Petrová - Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brianová), Pavel Soukup - William Devane (James Heller), Jiří Ployhar - Gbenga Akinnagbe (Erik Ritter), Martin Kubačák - Giles Matthey (Jordan Reed), Pavel Vondra - Michael Wincott (Adrian Cross), Zdeněk Mahdal - Benjamin Bratt (Steve Navarro), Kateřina Brožová - Kim Raver (Audrey Boudreauová), Zlata Adamovská - Michelle Fairley (Margot Al-Harazi), Zbyšek Horák - Stephen Fry (Alastair Davies), Hana Kusnjerová - Emily Berrington (Simone Al-Harazi), Petr Neskusil - Liam Garrigan (Ian Al-Harazi), Ivo Hrbáč - Branko Tomovic (Belcheck), Filip Jančík - Ross McCall, Joseph Millson (Ron Clark, Derrick Yates), Bohdan Tůma - Tamer Hassan, Colin Salmon (Basher, Coburn), Ladislav Cigánek - Adam Sinclair (Gavin Leonard), Bedřich Šetena - Stanley Townsend (Anatol Stolnavich), Vojtěch Hájek - John Boyega (Chris Tanner), Pavel Šrom - Tzi Ma (Cheng Zhi), Radek Hoppe - Sacha Dhawan (Naveed Shabazz), Petra Hobzová
Překlad: Zdeněk Hofmann
Zvuk: Jan Neskusil, Jiří Bartoš
Produkce: Filip Brázda
Dramaturg: Hana Pernicová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima s.r.o. 2015
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
No, tak mě stačí tohle jedno jméno, a jsem spokojenej
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
No někomu by třeba stačilo i jen jméno v úvodních titulcích, a že tam pak dabuje někdo jiný by ani nemusel poznat.
-
- Příspěvky: 195
- Registrován: 03 čer 2010 16:49
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
To, že se povedlo uzurpovat do nový série zase Trojana, je samozřejmě super, osobně ale doufám i v návrat Jitky Moučkové (Audrey), Kateřiny Petrové (Chloe) nebo Pavla Soukupa (Heller)
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
v ukázkách je Pavel Vondra - Michael Wincott (Adrian Cross)
-
- Příspěvky: 195
- Registrován: 03 čer 2010 16:49
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Pořád přemejšlim, jestli je pokračování seriálu tady na DF ve správný sekci.
Od minisérie bych očekával něco, co bude mít tak tři čtyři díly
Od minisérie bych očekával něco, co bude mít tak tři čtyři díly
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
řídíme se dle IMDb
-
- Příspěvky: 1998
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Já si také myslím, že by to mělo být v seriálech, a ne tady. Ono řídit se podle mě podle IMDB je dost zavádějící. Co kdyby někoho ( teď budu trochu přehánět ), na IMDB napadlo, že je to dokument. To by to bylo mezi dokumenty i tady? A co když někdo na IMDB za nějaký čas napíše, že je to seriál. To se tady budou profily přesunovat z jedné kategorie do druhé? Protože pokud se máme řídit podle IMDB, muselo by to tak být. A to je to, co mi na tom všem vadí. Taková ta nelogičnost.
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Toto podle mě není miniserie a tady bych to ani nehledal. Dal bych to mezi seriály, kde je i 24.
Re: 24 hodin: Dnes neumírej / 24: Live Another Day
Tvůrci to sami prezentovali jako limitovanou minisérii, takže je to zařazené správně.